案例一类
当前位置:主页 > 成功案例 > 案例一类 >

查明建:英语专业的逆境与出路

关键词:查明,建,英语,专业,的,逆境,与,出路,文章,宝博体育官方

日期:2021-11-20 00:08作者:宝博体育官方网
我要分享
本文摘要:文章摘要: 钱钟书 1. 英语专业当下的逆境及其原因 ▼ 我国英语专业人才的权衡尺度随着时代生长而变化。20世纪50年月~20世纪80年月由于学习英语的条件欠缺必须到英语专业学习。其时全国懂英语的人甚少只要掌握了基本的听说读写译英语技术就能满足翻译事情需要就被视为英语人才。 英语专业结业生在人才市场上是各方争抢的宠儿不愁找不到事情。 「点击封面购置杂志」 权衡一所大学、一个学科、一个专业办得好欠好现在有许多量化的尺度但真正的尺度只有两个:人才造就质量和创新性学术结果的产出。

宝博体育官方网

文章摘要:

钱钟书

1. 英语专业当下的逆境及其原因

我国英语专业人才的权衡尺度随着时代生长而变化。20世纪50年月~20世纪80年月由于学习英语的条件欠缺必须到英语专业学习。其时全国懂英语的人甚少只要掌握了基本的听说读写译英语技术就能满足翻译事情需要就被视为英语人才。

英语专业结业生在人才市场上是各方争抢的宠儿不愁找不到事情。

「点击封面购置杂志」

权衡一所大学、一个学科、一个专业办得好欠好现在有许多量化的尺度但真正的尺度只有两个:人才造就质量和创新性学术结果的产出。整体上看全国英语专业在人才造就上确实不尽人意。

我们经常用“小才拥挤、大才难觅”来形容英语专业结业生的现状。也就是说英语专业结业生大多具备一定的听说读写译技术但真正醒目英语具有扎实的专业功底和专业素质并在事业上有可连续生长能力能在本专业领域做出一番成就和事业的人不多。

以上只是英语专业逆境的外在现象探讨其深层原因则需要追溯这些年来英语专业生长的轨迹。

宝博体育

从20世纪50年月起英语专业就未能按其学科性质和专业要求来建设和生长而是不停迎合眼前的现实需求追求短期效应随波逐流早已偏离了自己的专业本位而浑然不觉。一旦泛起新的现实需求就去迎合如此这般逐渐丧失自己的专业凭据地和专业尊严自伤专业基本自毁专业声誉导致今天积重难返陷入进退失据、左支右绌的尴尬田地。

2. 英语专业:一个被严重误解的专业

要走出当下英语专业的逆境就应正本清源好好理清英语专业的学科性质、专业内在和人才造就目的给予英语专业以准确的学科定位和明确的专业生长和人才造就偏向。

已往外国语言文学一级学科是按语言种别来设置二级学科如英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、法语语言文学等各二级学科的研究偏向一般比力集中在文学、语言学和翻译三个领域。2017年国务院学位办宣布了《学位授权审核申请基本条件(试行)》将外国语言文学一级学科下十三个二级学科调整为外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比力文学与跨文化研究、国别与区域研究五大学科偏向。

新确立的五大学科偏向扩大了外语学科原来的知识体系和学术研究领域的内在凸显了外语学科的专业性和学术性同时也对外语学科人才造就偏向提出了新的要求。

恒久以来的英语教育功利观、实用观造成了人们对英语专业的严重误解和偏见混淆了英语与英语专业、学习英语与英语学习的本质区别以为英语专业就是学英语学生掌握了听说读写译的基本技术就实现了专业造就目的。

这种误解和偏见最终导致了英语专业“工具论”甚至“英语专业不是专业”的错误认识对英语专业造成了极大伤害。

如果说90年月前由于英语专业学生入学英语水平很低只能增强语言技术训练是“知其可为而不能”。那么到了90年月大部门学生从小学开始学英语再加上英语学习条件的改善学生的入学英语水平实际上比50~80年月横跨许多。

相较于小语种大多数学生都是零起点就学生语言基础来说英语专业是最有可能走专业化生长门路的但英语专业却“知其可为而不为”还是因袭50年月开始的以英语语言技术训练为中心的教育理念和教学方式提出“英语+实用专业知识”的复合型人才造就方案致使英语专业生长偏向进一步迷失导致人们对英语专业的误解日益加深。

把语言学习当成专业就一定把“听说读写译”语言技术当成了专业能力把这种专业能力的运用。


本文关键词:查明,建,英语,专业,的,逆境,与,出路,文章,宝博体育官方网

本文来源:宝博体育-www.lllii.cn